上にバナーを並べておくため、31X88サイズにカット&縮小してみました。
表示ソース。よろしければ、お使い下さい。
<a href="http://gentihatu.g.hatena.ne.jp/" target="_blank"> <img alt="はてな新潟中越地震「現地発」情報グループバナー" border=0 src="http://d.hatena.ne.jp/images/diary/Y/Yuny/2004-10-29.gif"></a>
ついでに、レイアウトを多少直しました。