はてなブックマークをSafariで使う。

http://b.hatena.ne.jp/はてなID/config
のページで、はてなブックマークブックマークレットを導入できますが、safariの場合はcontrol+クリックしても「リンクをコピー」といわれるだけ。このままではブックマークにできません。
解決策は簡単。

  1. 「表示」から「ブックマークバー」を表示しておく。
  2. safariの環境設定で「一般」〜「新規ウィンドウを開く場合」〜「空のページ」にしておく。
  3. http://b.hatena.ne.jp/はてなID/configのブックマークレットをcontrol+クリックして「リンクをコピー」。
  4. 新規ウィンドウを開く。
  5. URL欄に「ペースト」して、ブックマークレットを入力。(returnキーは押さないこと!)
  6. そのまま、URL欄一番左の青い丸をドラッグして、「ブックマークバー」へドロップ。

これでブックマークバーにブックマークレットができるので、あとはこのまま使うなり、ブックマークを整理してプルダウンから使うなりしてください。
ただし、タイトルが文字化けることがあるので、元のサイトのソースの<title>タグから前もってコピーしておく必要があります。
Safari 1.3(Mac OS X 10.3.9)で動作確認しました。以上の記事はキーワード「はてなブックマーク」へ追記