はてなグループのキーワードはこのようにして実現しているみたいです。
- グループを設定画面で指定する。(グループ名以下に要改行)
- 日記を更新する。
- 以下のタグがキーワード部分前後に自動で挟み込まれる。
「jinriki」グループで、「はてな利用規約改定に関する意見募集」キーワードの場合。 <a class="okeyword" href="g:jinriki:keyword:はてな利用規約改定に関する意見募集">はてな利用規約改定に関する意見募集</a>
ですから、一時的にグループのキーワードを拾いたい場合は、上のようにタグを書けば入るのかもしれません。実験してませんけど。